- пара
- пара ж. свз. Adernpaar n; граф. Klammer f; Paar n; Satz mпара ж. валков мет. Walzenpaar nпара ж. векторов мат. Vektorpaar nпара ж. вращения (векторов скорости) мех. Drehpaar nпара ж. выходных зажимов эл. Ausgangsklemmenpaar nпара ж. групп мат. Gruppenpaar nпара ж. дополнительных цветов Farbenpaar nпара ж. жил эл. Doppelader f; эл. Doppeldraht mпара ж. жил кабеля эл. Kabeladernpaar n; Kabeladerpaar nпара ж. зажимов эл. Klemmenpaar nпара ж. значений мат. Wertepaar nпара ж. зубчатых колес Zahnradpaar nпара ж. импульсов (различной полярности) Impulspaar nпара ж. ионов яд. Ionenpaar n; Ionenzwilling mпара ж. носителей заряда Ladungsträgerpaar nпара ж. параллельных прямых Parallelenpaar nпара ж. плоскостей Ebenenpaar nпара ж. подающих валков Antriebswalzenpaar n; мет. Treibwalzenpaar nпара ж. сил Drehzwilling m; Kräftepaar nпара ж. согласующих трансформаторов свз. Übertragerpaar nпара ж. сопряжённых боковых поверхностей зубьев маш. Flankenpaar nпара ж. стропил стр. Gespärre nпара ж. типа гантели крист. Hantellage f; Zwischengitterpaar nпара ж. точек Punktepaar nпара ж. транзисторов с идентичными параметрами Transistorpaar nпара ж. трения маш. Reibpaarung fпара ж. трения "чугун м. по чугуну" Reibpaarung f Grauguß-Graugußпара ж. трения "чугун-чугун" Reibpaarung f Grauguß-Graugußпара ж. электрон - дырка Elektro-Defektelektron-Paar n; физ. Exciton f; Defektelektron-Elektron-Paar n; Elektron-Loch-Paar n; физ. Elektronen-Defektelektronen-Paar n
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.